2013年9月12日 星期四

catholicus大公

「大公教會」的「大公」原文起源自拉丁文的catholicus,意思是「普遍的」, 翻譯作中文「公」是取同於「天下為公」的「公」, 因為大公教會教徒認為只有大公教會才是「全世界的」、「一般的」、「大眾的」教會。 他們選擇這個名字,是由於他們認為最開始的教會是開放給全部的人,而不是特定的種族、階級,或者特定宗派的。 「大公教會」一詞最早出現早於現在的天主教會, 《使徒信經》: 「神聖的公教會(sanctam Ecclesiam catholicam)」, 尼西亞信經裡面一句: 「我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會(Et unam, sanctam, cathólicam et apostólicam Ecclésiam)」。

沒有留言: