2013年11月24日 星期日
2013年11月21日 星期四
可愛
可愛い,音kawaii,中文音譯為卡瓦伊
---
歐吉醬(日:外公)
---
可愛:夠水
“查甫”和“查某”,分別讀做 tsa-pɔ(或 ta-pɔ)和 tsa-bɔ`,
是“男人”和“女人”的意思。
“尪”,讀做 aŋ,丈夫的意思。(丈夫義 aŋ 的本字可能是公、翁)。
----
惦惦(不出聲)
-------------------
不甲意:
合意:(1)表達心意。
《國語˙魯語下》:「詩所以合意,歌所以詠詩也。」
(2)具有相同的意願。
《漢˙陸賈˙新語˙本行》:「周流天下,無所合意。」
《紅樓夢˙第37回》:「但序齒我大,你們都要依我的主意,趕情說了大家合意。」
(3)滿意、合乎心意。
《老殘遊記˙第12回》:「你那個叫翠環,都是雪白的皮膚,很可愛的。你瞧他的手呢,包管你合意。」
《文明小史˙第11回》:「提起筆來,意思是有,無奈做來做去,總不合意。」
-------------------
「搖擺」(台,傲慢)
-------------------
草螟弄雞公:
形容"原來處於食物角色的蟋蟀跳來跳去.把公雞弄得手忙腳亂 但不知大禍臨頭"這種情境
調戲情歌,是用公雞和炸蜢相鬥比喻一個老人在戲弄少女。
歌詞中的「草螟仔」就是「蚱蜢」,比喻「少女」;
「雞公」則是形容愛鬥弄蚱蜢的「老人」。曲調亦輕快愉悅。
2013年11月20日 星期三
2013年11月18日 星期一
God's Name in Psalm 23
詩23:
1 耶和華是我的牧者(耶和華羅以),
我必不至缺乏(耶和華以勒)。
2 他使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊(耶和華沙龍)。
3 他使我的靈魂甦醒(耶和華拉法),
為自己的名(耶和華麥加底西肯)
引導我走義路(耶和華齊根努)。
4 我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在(耶和華沙瑪),
你的杖,你的竿,都安慰我(耶和華羅以)。
5 在我敵人面前,你為我擺設筵席(耶和華尼西),
你用油膏了我的頭(耶和華拉法),
使我的福杯滿溢(耶和華以勒)。
6 我一生一世必有恩惠慈愛隨著我(耶和華沙龍),
我且要住在耶和華的殿中,直到永遠(耶和華沙瑪)。
訂閱:
文章 (Atom)
