眼睛的台語,LKK

台語用字不是音同即可，還要意同。 如眼睛台語稱目「周」，很多人都用「目睭」， 表面上看，取「目」之意加「周」之音，就以為「睭」是正確，其實是相當謬誤。 按「睭」的意思是「深邃」（1），與眼睛之意不符。 正確的用字應該是「目珠」的走音。 北京話有「眼珠子」即是。 北京話又稱眼睛為「照子」，江湖話說「照子不亮」，台灣話也說眼睛不好叫「古昭」，昭應是照的走音。 -------- LKK是从台语"老 ko ko"处化来，即老古董的意思。 ---------- 往生:就是 去死!