各耳板colban

利未記一章二節說，『你要告訴以色列人，對他們說，你們若有人獻供物給耶和華，就要從牛群或羊群中，帶牲口來作供物。』 
『帶』這個動詞，也可譯為『呈獻』或『供獻、』 
『供物』的原文是『各耳板，』意禮物或贈品。 
 這裏『呈獻』和『禮物』二辭，原文是同字根。所以，供物乃是給神的禮物。 
以色列人要在美地上勞苦，然後將他們所享受並鑑賞的美地出產，獻給神作禮物。 這供物不是犧牲，乃是鑑賞基督的人所獻給神的禮物。