日本汉字

1946年，日本政府出台了一个汉字改革文件，规定了1850个常用汉字，这1850个常用汉字以外的汉字则不再使用，要么通过假名标记，要么用其它同音汉字代替。从这个汉字改革文件开始，一些常用汉字，在笔画上也进行了简化。

日本的汉字总共有2500个常用汉字，中文有3000个常用汉字，但日本汉字简化的远没有中国多，大部分仍与繁体中文相同。

日本开始了全面学习引进西方工业文明的明治维新，并创造性地使用汉字翻译西方科技的专门术语，并传到了中国，彻底改变了汉语的语言构成。
为了提高书写和阅读效率，日本简化了汉字，被称为“略字”。