资本论Das Kapital

由於我們使用的西方概念，基本上是日本人替我們翻譯的，在中國與西方之間，也就永遠地隔著一個日本。 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 《资本论》是马克思对资本和资本主义制度的运作进行了20多年的观察剖析，在伦敦大英博物馆的阅览室里苦思冥想、 据说双脚把书桌下的地板都搓出了一个坑的潜心研究后的思想结晶。 在被巴黎市政当局驱逐出境后，马克思携妻小在1849年搬到伦敦定居下来，直到他在1883年去世。 挚友恩格斯的经济资助，使得马克思可以专心写作，在大英博物馆的阅览室里写下了大量的笔记、手稿， 并终于在1867年出版了 《资本论》的第一卷： 《资本的生产过程》The Production Process of Capital。 《资本论》是马克思在伦敦大英博物馆的阅览室里潜心研究20年后的思想结晶。 实际上，这是马克思在世时亲眼看到的《资本论》的唯一部分。 马克思去世后，恩格斯汇总他留下的草稿和大量笔记、论文，整理编撰出 《资本论》第二卷： 《资本的流通过程》The Process of Circulation of Capital，在1885年仍以作者马克思的名义出版。 1894年，恩格斯根据马克思的手稿、笔记编纂出版了 《资本论》第三卷， 《资本主义生产的总过程》The Process of Capitalist Production as a Whole。 三卷合在一起，就是我们今天看到的《资本论》，Das Kapital。 ----------------------------------- 唯心論（idealism，或譯為「觀念論」） 唯務論materialism ------------------------------------- 「任性」，英文單詞capricious。