墓誌銘An epitaph [at top of tomb]
这是人类思想史上最气势磅礴的名言之一,它刻在康德的墓碑上,出自康德的《实践理性批判》
翻译版本不同语句稍有差别,但大意相同
德文
“Zwei Dinge erfuellen das Gemuet mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht,
je oefter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschaeftigt:
der bestirnte Himmel ueber mir und das moralische Gesetz in mir.”
2英文版本
版本-1
“Two things fill me with constantly increasing admiration and awe,
the longer and more earnestly I reflect on them: the starry heavens without and the moral law within.”
版本-2
“Two things fill the heart with renewed and increasing awe and reverence
the more often and the more steadily that they are meditated on: the starry skies above me and the moral law inside me.”
中文版本:
“有两种东西,我对它们的思考越是深沉和持久,
它们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就会日新月异,不断增长,这就是我头上的星空和心中的道德定律。”
2014年6月24日 星期二
2014年6月23日 星期一
全能神教主赵维山,美国遥控传教
张立冬所信奉的“全能神”教又称“东方闪电”“实际神”“七灵派”等,该教打着基督教的旗号,于上世纪90年代从河南开始传播。据国家有关部门的工作人员介绍,“全能神”教的创立者赵维山是黑龙江省阿城市(现哈尔滨阿城区)永源镇人,出生于1951年,大专学历,原本是一名铁路工人,并非媒体所说的“物理教师”。1979年,赵维山经人介绍,与阿城糕点厂的女工付云芝结婚。1981年,他在黑龙江加入邪教组织“呼喊派”。从1986年开始,他以阿城为中心,在附近的尚志县、林口县等地区的家庭聚会点“讲道”,受到了一些信徒的追捧。据曾经参与侦破“全能神”教案件的河南省公安系统警官介绍,“很多教徒的前呼后拥”让赵维山很有成就感,并从此一发不可收拾。由于组织能力较强,赵维山很快被任命为黑龙江地区负责人。在一次抓捕行动中,妻子付云芝被捕,并被劳教3年,后与赵维山离婚,改嫁他人。
1989年,因对黑龙江当地“呼喊派”其他成员不满,赵维山带着一批人分裂出来,成立了“永源教会”。1991年,“永源教会”在黑龙江的信徒已达数千人。同年5月8日,哈尔滨市政府宣布该教会非法并予以取缔查封。赵维山等人为躲避追捕,逃至河南省清丰县,投靠当地“呼喊派”人员。1993年,赵维山把“永源教会”改名为“真神教会”,自己成了最高领袖,一个邪教的雏形出现了。
在这个过程中,赵维山包装出一个“女基督”杨向彬。杨向彬1973年出生于山西大同县西坪镇,1990年前后,因为高考落榜受到严重刺激,患上了精神病。后来,杨向彬加入了“呼喊派”。1991年初,杨向彬精神病复发,开始说“自己被灵感动见到异梦异象”,并声称自己被“神的灵”附身,写下一段关于自己是“神”的话。赵维山意识到杨向彬的价值,将她纳入自己的权力体系,后来又将其发展成自己的情妇。1993年12月8日,赵维山与杨向彬在河南开封登记结婚。
2014年6月3日 星期二
xPC2014, SSD

訂閱:
文章 (Atom)